|
|
|
Se déplacer en Corée
|
Transport de l'aéroport d'Incheon aux
principaux centres-villes à Séoul |
|
|
|
Une ligne ferroviaire de 61 kilomètres est programmée pour 2005, reliant l'aéroport international d'Incheon au centre de Séoul. Actuellement, une route à huit voies de 40,2 kilomètres rejoint l’autoroute de l'aéroport qui conduit directement au centre-ville. Cette route commence depuis le terminal des passagers de l’aéroport jusqu’à l’extrêmité nord du grand pont de Banghwa, un des nombreux ponts qui traversent le fleuve Han. Le temps approximatif requis pour atteindre le coeur de Séoul est de 50 minutes
Limousine et autobus directs font la liaison avec les différents centres de la ville pour un tarif de 10 000 won et 5 500 won respectivement. Les principaux hôtels possèdent également leurs propres navettes.
En plus, des taxis de luxe, pour accueillir de six à dix personnes, ont été mis en service entre l'aéroport et les centres de la ville ainsi qu‘avec d'autres terminaux de passagers telles que les gares, terminus de bus et hôtels dans la première moitié de 2001.
Le transport maritime est également disponible pour des voyageurs à destination d'Incheon : les car-ferries assurent la liaison à intervalles de 30 minutes depuis Yeongjong jusqu’à Wolmi-do et Incheon (pour un tarif de 1 000 won pour les adultes et de 4 500 won pour les voitures), et jusqu’à Yul-do (pour un tarif de 800 won pour les adultes et de 4 000 won pour les voitures).
Limousine et autobus directs
Les autobus limousines de luxe et les autobus directs fournissent un moyen de transport rapide, commode et économique depuis l'aéroport d'Incheon jusqu’au centre de Séoul et ses environs. Le prix des bus est de 10 000 won pour les limousines et de 5 500 won pour les autobus directs.
Un total de 21 lignes d'autobus (15 autocars limousines et 6 bus directs) sont en service à Séoul et 5 à Incheon (1 limousine, 1 bus direct, 2 cars ordinaires et 1 autobus).
Les premiers autobus partent de l'aéroport entre 4h30 à 6h35, et le dernier part de l'aéroport entre 21h et 23h.
La zone métropolitaine autour de Séoul est desservie par neuf lignes d'autobus depuis l'aéroport dont un bus direct pour Ilsan, des limousines pour Suwon, Uijeongbu, Ansan et Seongnam, et des autobus directs interurbains pour Yong-in, Icheon, Hanam et Anseong.
Service de limousine de la KAL
Ces autocars de luxe spacieux, équipés de radios et de téléphones publics, font la liaison entre l'aéroport international d'Incheon et 17 des principaux hôtels de luxe de Séoul. Les bagages encombrants sont acceptés .
Pour des informations plus détaillées sur l'itinéraire des autocars, se référer à la section " service de limousine de l'aéroport ".
Service de limousine de l'aéroport
Le service d'autocars limousines directs pour l'aérogare du Korean City Air Terminal (KCAT) est le transport le plus commode pour les voyageurs désirant se rendre dans le sud de Séoul. Les voyageurs avec bagages lourds peuvent utiliser ces autocars, qui circulent toutes les 30 minutes entre 5h et 19h depuis l'aéroport et entre 7h30 et 19h depuis le KCAT. Le prix pour un aller simple est 10 000 won payés à l'avance aux guichets de billet situés au premier étage de l'aéroport et au deuxième étage du KCAT.
- Téléphone : 02-551-0753
|
|
Vols domestiques et bateaux de transport |
|
|
Vols domestiques
La Corée a un réseau bien développé de vols domestiques servi par Korean Air et Asiana Airlines reliant 16 villes principales. Vous pouvez faire des réservations en appelant les bureaux des compagnies aériennes cités ci-dessous. L’Office de voyage coréen (02-753-9870) tient également un bureau de vente de billets au centre d'informations touristiques de l’ONTC.
< Bureaux de réservation >
| Numéros gratuits : |
· Korean Air : 080-656-2001 |
|
· Asiana Airlines : 080-669-4000 |
| Réservation : |
· Korean Air : 1588-2001 |
|
· Asiana Airlines : 1588-8000 |
Les bateaux de transport domestiques
Les bateaux sont une des manières les plus intéressantes de voyager en Corée. Ce moyen de transport a les liaisons par voie de mer entre Busan et Jeju, Mokpo et Hongdo, Pohang et Ulleungdo, etc...
Croisières sur le fleuve Han
Le fleuve Han serpente au coeur de Séoul, coupant la capitale en deux, avec beaucoup d'attractions le long de ses rives. Un tour en croisière sur le fleuve, particulièrement la nuit quand les lumières lumineuses de la ville illuminent l'horizon de Séoul, peut être une expérience mémorable pour les visiteurs à Séoul. Pour davantage d’informations, contacter la Semo Cruise Co. Tél. : (02)785-4411 / horaires : 10h - 22h
|
|
Les trains de voyageurs gérés par Korean National Railroad (Compagnie nationale des chemins de fer coréenne) sont relativement rapides, fiables et très peu coêteux par rapport aux normes mondiales. Les trains répondent à des horaires stricts et les lignes ferroviaires ont l’avantage de ne pas être affectées par la congestion du trafic pendant les saisons de vacances. Un réseau étendu couvre chaque partie du territoire national
Il y a trois classes de trains : les trains express Saemaeul-ho, les express Mugunghwa-ho et les express restreints Tongil-ho. Les sièges de première classe sont plus larges avec plus de place pour les jambes. Quelques trains ont des compartiments privés pour des familles ou de petits groupes.
Les trains sont habituellement pleins les week-ends et pendant les vacances, ausssi il est vivement recommandé d’acheter son billet à l'avance (1mois à l'avance) dans les gares ou auprès des agences de voyage telles que le bureau du voyage en Corée (02-753-9870) au Centre d'information touristiques de l’ONTC. Dans certaines grandes gares, vous trouverez des guichets spéciaux de vente de billet pour les étrangers.
- Guichets d'informations sur les chemins de fer pour les étrangers : Séoul 02-392-7811
< Bureaux de réservation >
Le billet Kr pour le chemin de fer coréen
La compagnie nationale des chemins de fer coréens (KNR) a mis en vente le billet en Amérique, pour les touristes désirant se rendre en Corée.
Des bons achetés à l'étranger peuvent être échangés contre un billet Kr dans n'importe quelle des sept gares indiquées (gare de Séoul, de Yeongdeungpo, de Daejeon, de Dongdaegu, de Busan, de Gyeongju ou de Gwangju). Pendant sa période de validité, le billet Kr est valable pour n'importe quel train dans le pays excepté le métro.
Ces bons sont en vente dans les bureaux America Tour Consulting à New York ou dans ses succursales à Los Angeles, San Francisco, Buffalo, Orlando, Honolulu, Vancouver, Mexico, Cancun et Séoul.
L'information
- America Tour Consulting, Inc.
Téléphone 1-703-256-8944 Fax. 1-703-256-8934 Numéro gratuit 1-800-5355-7552
- America Tour Consulting, branche de Séoul
Téléphone 82-2-773-2535 Fax. 82-2-773-2737
- Site Web : http://www.korail.go.kr/eng/index.html
|
|
|
Il y a d'excellents systèmes de métro à Séoul, Busan, Daegu et Incheon. Le métro est le moyen de transport le plus efficace et le plus commode pour les voyageurs étrangers qui viennent à Séoul et Busan. Tous les signes et les panneaux (nom de station, sorties, changement...) sont tous clairement marqués en anglais aussi bien qu’en coréen, et les différentes lignes sont distinguées par leurs couleurs. Enfin toutes les stations sont annoncées en anglais et en coréen.
Le métro est propre et rapide, climatisé, et possède des distributeurs automatiques de ticket et des raccordements avec les lignes d’autobus. Chaque station est spacieuse avec des murs décorés de divers travaux artistiques. Les tickets sont bon marché, mais possèdent des différentes zones auxquelles correspondent des tarifs différents et vérifiez aussi sur la carte l’emplacement de votre destination et la zone dans laquelle elle se trouve avant d'acheter votre ticket au guichet ou à un distributeur de ticket.
Métro de Séoul
ligne 1 |
ligne 2 |
ligne 3 |
ligne 4 |
ligne 5 |
ligne 6 |
ligne 7 |
ligne 8 |
KNR
Incheon
(Ce plan de ligne du metro est fourni avec la cooperation du passage rapide metropolitain de Seoul. Cependant tous les ervices excepte le plan de ligne du metro sont fournis seulement en coreen.)
Huit lignes de métro parcourent Séoul et ses banlieues. Les huit lignes sont distinguées par des couleurs spécifiques : rouge pour la ligne 1, vert pour la ligne 2, orange pour la ligne 3, bleu pour la ligne 4, pourpre pour la ligne 5, ocre pour la ligne 6, vert-foncé pour la ligne 7, rose pour la ligne 8. La ligne 1 relie les gares de Séoul et de Cheongnyangni, les deux principales gares de train à Séoul, passant par l’Hôtel de ville et Jongno au centre ville. Cette ligne rejoint également la ligne extérieure de train électrique de la Société nationale coréenne des chemins de fer (KNR), liant Séoul à ses principales villes satellites comme Incheon, Suwon, Uijeongbu et Ansan. La ligne 2 est un itinéraire circulaire entourant les deux côtés du fleuve Han, depuis l’Hôtel de ville jusqu’à Jamsil, de l’autre côté du fleuve, en passant par Euljiro, Yeongdong, et au nord encore par le quartier de Sinchon. La ligne 3 fonctionne de Daehwa dans le nord-ouest à Ori dans le du sud, liant Séoul avec ses deux nouvelles villes satellites de Bundang et d'Ilsan. La ligne 4, image inversée de la ligne 3, est ancrée entre Danggogae dans le nord-est et Sadang dans le sud et est reliée à la ligne de chemin de fer à Ansan. La ligne 5 traverse le centre de Séoul jusqu’à l'aéroport de Gimpo. La ligne 6 court de Bonghwasan dans l'est à Eungam dans l'ouest. La ligne 7 va de Jangam dans le nord à Onsu dans le sud-ouest. La ligne 8 commence à partir d'Amsa et va à Moran.
| · |
Tarif : |
Première section - 600
Deuxième section - 700
Chemin de Fer électrique - variant selon la destination
|
Métro de Busan
La ligne de métro de Busan a été établie de Nopo-dong dans l'est jusqu’à Sinpyeong dans l'ouest suivant les dispositifs géographiques de Busan. C'est la manière la plus rapide de se déplacer dans la ville et ses raccordements bien développés avec les lignes d’autobus le rendent très pratique. Une nouvelle portion de ligne allant jusqu’à la plage de Haeundae est en construction.
|
|
Autobus express longue distance
Ces autocars rapides et fiables circulent sur les autoroutes de tout le pays, reliant toutes les points principaux. Deux terminaux de bus express desservent Séoul. Le terminal de bus express de Séoul est le terminus principal des autobus faisant la liaison de Séoul avec les autres grandes villes. Il est très facile d’accès, placé sur la ligne 3 du métro. Le terminal de bus de Dong Séoul est situé près de la station de métro de Gangbyeon sur la ligne 2.
| · |
Les autobus express supérieurs |
|
Les autobus express supérieurs sont légèrement plus chers que les autobus réguliers, mais ils sont populaires pour leurs sièges spacieux et leurs nombreux équipements tels que mobilophones et magnétoscopes. |
| · |
Terminaux des bus express à Séoul |
|
- Terminal des bus express de Séoul : 02-782-5551/2 (ARS coréen)
- Terminal des bus express de Dong Séoul : 02-458-4852/4 (ARS coréen)
|
Autobus interurbains
La Corée possède d'excellents services d'autobus interurbains reliant pratiquement chaque ville. Puisqu'aucun programme en anglais n'est disponible, il est recommandé aux voyageurs étrangers qui souhaitent utiliser ce type de transport d’obtenir l'aide d'un ami coréen.
Les diverses compagnies de voyage offrent des services d'autocars dans la plupart des sites touristiques connus pour les visiteurs qui préfèrent ne pas utiliser les autobus interurbains. Pour plus d’informations sur ces autocars, contacter avec les agences de voyage dispersées dans toute la ville.
Autobus de ville
Les systèmes d'autobus de ville diffèrent légèrement de ville en ville en Corée mais la plupart des villes ont des autobus locaux et express. Ils portent des numéros mais comme leurs signes sont uniquement en coréen, il peut être difficile de connaître la destination de chaque autobus pour un visiteur. Et aussi il est recommandé de demander l'aide d’un autochtone pour trouver l'arrêt d'autobus et prendre le bon bus. Le prix des autobus peut être payé avec des pièces de monnaie ou avec une carte de transports en commun disponible dans les kiosques près des arrêts d'autobus.
| · |
Les autobus de ville locaux |
|
Les autobus de ville locaux sont les moyens de transport les plus communs à Séoul. Ils sont fréquents, fiables, et peu coêteux. Le réseau des bus de Séoul sert chaque secteur de la ville. Le prix pour les adultes est de 600 won indépendamment de la distance. |
| · |
Les autocars de ville |
|
Les autocar de ville, appelés bus jwaseok (bus avec places assises) en coréen, sont plus confortables et climatisés. Ils s’arrêtent moins fréquemment et couvrent les secteurs les plus fréquentés. Les prix pour les autocars de ville et les autobus express de luxe pour la banlieue sont de 1 300 won et de 1 500 won respectivement.
|
|
|
Les taxis sont abondants et peu coêteux en Corée. Il y a des arrêts de taxi dans la plupart des secteurs de la ville, et les taxis peuvent également être hêlés sur les rues. Aussi bien, certains taxis peuvent être demandés par téléphone, mais le prix pour ces taxis spéciaux (numéro d’appel : 02-3431-5100) est légèrement plus élevé que les taxis réguliers. Un nombre croissant de chauffeurs de taxi parlent l'anglais.
| · |
Taxis réguliers |
|
Le système de prix est basé sur la distance et le temps pris. Les prix sont de 1 600 won les 2 premiers kilomètres et 100 won pour chaque 168 mètres parcourus. Les prix augmentent de 20% entre minuit et 4 heures du matin. |
| · |
Taxis de luxe |
|
Les taxis de luxe, appelés taxi mobeom en coréen, sont noirs avec un signe jaune sur le dessus et les mots "taxi de luxe" écrit sur les côtés. Ils offrent plus d'espace et un niveau élevé de service. Les prix sont de 4 000 won pour les 3 premiers kilomètres et 200 won pour chaque 205 mètres parcourus ou toutes les 50 secondes si la vitesse chute en-dessous de 15 kilomètres par heure. Des reçus sont donnés. Il n'y a aucune surtaxe de fin de nuit. Des taxis de luxe peuvent être pris aux arrêts situés devant les hôtels, les gares, les terminus d'autobus et sur les grands boulevards de ville.
|
| · |
Taxis Jumbo |
|
Les taxis jumbo, appelés taxi daehyeong en coréen, sont des mini-vans noirs. Ils offrent plus d'espace et peuvent accueillir jusqu'à 8 passagers à la fois avec un niveau élevé de service comme le service d'appel de taxi, le service de traduction simultanée par téléphone. Les prix sont 4 000 won pour les 3 premiers kilomètres et 200 won pour chaque 205mètres additionnels ou toutes les 50 secondes si la vitesse chute en-dessous de 15 kilomètres par heure. Des reçus sont donnés. Il n'y a aucune surtaxe de fin de nuit. Des taxis jumbo peuvent être pris aux arrêts situés devant les hôtels, les gares de train et d'autobus, ou sur les grands boulevards de la ville. |
|
|
Les voitures de location sont disponibles pour les visiteurs, et les frais sont de 55 000 à 460 000 won par jour. Toutefois conduire en toute sécurité en Corée demande une certaine pratique. Du fait de règles de conduite légèrement différentes et de la complexité des routes, il est vivement recommandé d’engager un chauffeur avec la voiture.
| · |
Pour louer une voiture, les visiteurs doivent répondre aux exigences suivantes : |
|
- Avoir plus d’un an d’expérience de conduite
- Avoir un permis de conduire international
- Etre âgé de plus de 21 ans
- Avoir un passeport valide
|
Les visiteurs souhaitant une voiture avec chauffeur auront à payer les frais de voyage du chauffeur (repas, hôtel).
Pour plus d’informations, appeler la Korea Car Rental Union (Union coréenne des voitures de location) : 02-525-9076/8
|
|
|
|