|
私たちはアジア初 FIFAワールドカップTM大会が韓日共同開催になったことを光栄と思っております。これから2002年FIFAワールドカップTMサッカー大会韓国組織委員会及び大韓民国のすべての国民を代表し、全世界サッカー愛好家の皆樣を世界最大のスポーツイベントである2002FIFAワールドカップTM本大会へご招待いたします。韓国は今回の大会が全世界の皆樣が歴代最高のFIFAワールドカップTMとして記憶に殘れるように最善を尽くしております。最先端技術を施して建設したアジア最大サッカー專用場を始め、サッカーの激しい動きや韓国伝統の建築美を活かした設計で建てられた全国10の競技場が皆樣の試合観戦とともにもう一つの楽しみとなることでしょう。世界的なイベントを祝うため、全韓国各地で行われる文化イベント及び展示会は、韓国を初めて訪れる外国の皆樣に 韓国の真の姿を見せることのできる好チャンスとなると思います。また、訪れた觀光客が韓国を旅行する際にいかなる不便もないように基本的な交通施設を完璧に構築しております。今回の大会には16,000人以上のボランティアが活動する予定です。このボランティアは輸送、行政、案内、通訳・翻訳サービスなど多樣な分野におけるサービスを行います。これまで韓国は世界的な規模のいくつかのスポーツイベント開催を成功的に行った経験を持っていることから今回の2002 FIFAワールドカップTM開催はその脈を引き続ける大会となることと確信します。韓国は文化遺産豊富な活気的な国であり、またサッカー愛好国でもあります。2002年5月31日ソウルにて開かれる開幕式を始め、各試合で再び皆樣にお会いでき、そして今回のイベントが皆樣の大事な思い出として記憶に長く残れることを願います。
2002年FIFA ワールドカップTMサッカー大会韓国組織委員会共同委員長
李衍澤 (イ・ヨンテク)、鄭夢準(ジョン・モンジュン)
Co-Chairmen, KOWOC
|