ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÚ : Çѱ¹ÀÎ Á¶È¸:182  ÀÛ¼ºÀÏ:2002-10-21
Áü½Â°°Àº Áß±¹³ðµé Á¶½ÉÇϼ¼¿ä

  Áö³ª¿Â ±æ  ÁÖ¿ä È°µ¿  ÁÖ¿ä ¾î·Ï  ¼­°¡  »çÁø ÀÚ·á  ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç  ¾Æ½Ã¾Æ  ¾Æ¸Þ¸®Ä«  ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ  À¯·´   
            
 
   HOME : ¿­¸° ¸¶´ç : ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇ    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
±Û¹øÈ£  291227 µî·ÏÀÏ  2002³â 10¿ù 21ÀÏ 0½Ã 27ºÐ 2ÃÊ 
ÀÛ¼ºÀÚ  ¿ïºÐÀÌÅÍÁ® Á¶È¸¼ö  75 
Á¦  ¸ñ  Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é..ÀÌ·²¼öÀÕ½À´Ï±î? 
 
Çѱ¹ÀÎÀ̽öó¸é

ÀÌ»ç½ÇÀ»

¾Ë¾Æ¾ßÇҰͰ°¾Æ

¿Ã¸³´Ï´Ù.

¾î¸°³ªÀÌÁö¸¸..

¿ïºÐÀ» ÂüÁö¸øÇØ ¿Ã¸®´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù
------------------------------------
'Çѱ¹'¿©ÀÚÀ̱⿡ ¸Ó¸®Ã¤°¡²ø¸®°í °¡½¿ÀÌ Áþ¹âÈù °æ±âÈÄ»ç°Ç 
........Áß±¹Áü½Âµé¿¡°Ô ¿ì¸®´Â µµ¸ÁÄ¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 

ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í Àִ ³ª´Â Áö±Ý À̰÷ ºÏ°æ¿¡¼­ °øºÎÇϰí Àִ À¯ÇлýÀÌ´Ù. À̹øÀÌ µÎ 

¹øÂ°·Î ¿À´Â Áß±¹À̶ó ºñ·Ï ¿Ü±¹ ÀÌÁö¸¸ ÆíÇÏ°í ¾Æ¹«·± µÎ·Á¿òÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù. Áß±¹ÀΠ

µé¿¡ ´ëÇÑ Àλó ¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 28ÀÏ Áß±¹¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑÁߠģ¼± Ã౸ 

°æ±â¸¦ °üÀüÇÑ ÈÄ ÀÌ·± Áß±¹Àε鿡 ´ëÇÑ »ý°¢Àº ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú´Ù. 

Áß±¹¿¡¼­ ÇÑÁßÄ£¼± Ã౸°æ±â°¡ ¿­¸°´Ù°í Çß´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼­ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀ» ÀÀ¿øÇϰԠ

µÇ¾î ³Ê¹« ±â»Ú°í, ¶ÇÇÑ Ã౸¸¦ ÁÁ¾ÆÇϱ⿡ °°Àº Çб³¿¡¼­ ¿Â ÇüµéÀ̶û °æ±â¸¦ °ü 

ÀüÇÏ·Á °¡±â·Î Çß´Ù. 

µé¶á ¸¶À½¿¡ »çÁø±âµµ Ã¬±â°í, °æ±âÀå¿¡¼­ ¸ÔÀ» »§µµ Ã¬±â°í, Å« ±â´ë¸¦ °¡Áö°í °ø 

·±Ã౸Àå¿¡ °¬´Ù. ¿ì¸®ÀÏÇàÀº ¸ðµÎ 9¸í, ±× Áß¿¡ Áß±¹ÀΠ챏 ÇÑ ¸íÀÌ ³¢¾îÀÖ¾ú´Ù. 

±× Ä£±¸´Â ¿©ÀÚ¿´°í, ¿©Àڴ Áß±¹Ä£±¸ ¿Ü¿¡ ÇÑ ¸íÀÇ ¿©ÀÚÈĹ谡 ´õ ÀÖ¾ú´Ù. 

Ç¥¸¦ »ì ¶§, Çѱ¹Àΰú Áß±¹ÀÎÀ» ±¸º°ÀÌ µÇ¾î¼­ Çѱ¹Àεé°ú °°ÀÌ ÀÀ¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í 

°°¾Ò´Ù. °æ±â½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾î¼­ °æ±âÀå¿¡ µé¾î°¬´Ù. ´ë´ÜÇÑ ÀÎÆÄ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â Ç¥¿¡ 

ÀûÈù ÀÚ¸® ¸¦ Ã£¾Æ ¾É¾Ò´Ù. 

ÀÌ»óÇϰԠÁÖÀ§¿¡ Çѱ¹ÀεéÀº Ã£¾Æ º¼ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¿ÂÅë Áß±¹Àε頻ӠÀÌ¿´´Ù. ¸Õ °÷ 

À» º¸´Ï Å±رⰡ º¸¿´´Ù. ¸¹Àº ¼ýÀڴ ¾Æ´Ñ µí Çß´Ù. ¿ì¸®´Â Å±رⰡ º¸ÀÌÀÚ ±×ÂÊ 

À» ÇâÇØ ¼ÕÀ» Èçµé¸ç È¯È£Çß´Ù. ±×Âʵµ ¿ì¸± º¸°í ¿ª½Ã ¼ÕÀ» Èçµé¸ç ´äº¯À» ÇØÁá 

´Ù. º¸¾ÆÇÏ´Ï Çѱ¹ÀÀ¿ø´Ü ÀÚ¸®´Â ¾ø´Â µíÇß´Ù. ¸ðµÎ ¶ç¾ö¶ç¾ö Áß°£Áß °£¿¡ ¸î ½Ê ¸í 

¾¿ Àִ°Ԡ°íÀÛÀÌ¿´´Ù. 

¿ì¸®´Â À§ÂÊ¿¡ Àִ ¸î ¾È µÇ´Â Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀ¸·Î °¡¼­ ÇÕ¼¼ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, °ø¾ÈÀÇ Àú 

Áö¸¦ ¹Þ°í µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¿ì¸® ¾ÕÂÊ¿¡ ´ÙÇàÈ÷ ¸î ¸íÀÇ Çѱ¹ À¯ÇлýµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í 

ÀÖ¾ú´Ù. 

¿îµ¿Àå ºÐÀ§±â´Â ¶ß°Å¿î ¿­±â·Î °¡µæÇß´Ù. 

¿ì¸® ¼±¼öµéÀÌ ÀÔÀåÇÏÀÚ ¿ì¸® ¸î ¹é ¸í ¾È µÇ´Â ÀÀ¿ø´ÜÀº ¿­·ÄÈ÷ È¯¿µÇϸ破ëÇѹΠ

±¹! ¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¸®´Â ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¾ó¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¹Ù·Î 

¹ØÀÌ ¼±¼öµéÀÌ ³ª¿À´Â Åë·Î ÂÊÀÌ¿´´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ °üÁßµéÀº Çϳª°°ÀÌ ¾ÆÀ¯¸¦ ÆÛºÎ¿´´Ù. ÀÌ Á¤µµ´Â ¾îµð¼­³ª Àִ Á¤µµ 

¶ó ±×³É ³Ñ°å´Ù. ÀÌÈÄ ¾ç±¹ ±¹°¡°¡ ¿ï·ÁÆìÁ³´Ù. ¸ÕÀú Çѱ¹ÀÇ ¾Ö±¹°¡°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³ 

´Ù. Çѳª¶ó¸¦ »ó¡Çϴ ½Å¼ºÇÑ ±¹°¡°¡ ¿¬ÁֵǴµ¥µµ Áß±¹ÀεéÀÇ ¾ßÀ¯´Â ¸ØÃßÁú ¾Ê 

¾Ò´Ù. Âü ¾îÀ̰¡ ¾ú´Ù. °æ±â°¡ ½ÃÀÛÇÏ·ÁÇÏÀÚ ¿ì¸® ¾à 30¿©¸íµÇ´Â ÀÀ¿ø´ÜµéÀº ¸ñÀÌ 

ÅÍÁö¶ó°í ÀÀ¿øÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸î ¾È µÇ´Â ÀοøÀ̶ó ±×¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÛÀ¸ 

·ª! 

Áß±¹ÀεéÀÌ ÀÀ¿ø¼Ò¸®ÀÇ ¸¸ ºÐÀÇ Àϵµ ¾È µÉ Á¤µµ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° ¿­½ÉÈ÷ ÀÀ¿øÇß 

´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¹Ì°³ÇÑ Áß±¹ÀεéÀº ¿ì¸®°¡ ÀÀ¿øÇϴ °ÍÁ¶Â÷ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À§ÂÊ»ó 

´ÜÀÇ Áß±¹°ü Áß ÂÊ¿¡¼­ ÀÚ²Ù¸¸ ¹°º´À̸ç, º´¶Ñ²±, ½Å¹®Áö µîÀÌ °è¼Ó ³¯¶ó ¿Ô´Ù. ¿ì 

¸®°¡ ´õ¿í ¿­½ÉÈ÷ ÀÀ¿øÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õ¿í´õ ¸¹Àº ¹°°ÇµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ´øÁ®Á³´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ²à²àÀÌ °æ±â°¡ ³¡³¯ ¶§ ±îÁö ÀÀ¿øÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³·ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áß±¹ 

°üÁßÀÇ ¾î¶°ÇÑ ¹æÇØ¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

Áß±¹°üÁßµéÀÇ ³­µ¿Àº ¿ì¸®³ª¶ó°¡ °á½Â°ñÀ» ³Ö¾úÀ» ¶§ ´õ¿í ´õ ½ÉÇØÁ³´Ù. °ñÀÎÀÌ µÇ 

ÀÚ ¿ì¸®ÀÀ¿ø´ÜÀº ´ç¿¬È÷ ÁÁ¾Æ¶ó ´ëÇѹα¹¸¦ ¿ÜÃÆ°í, Å©³ªÅ« ±â»Ý¿¡ ¼­·Î ¾ó½Î¾ÉÀ¸ 

¸é °ñÀÇ ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çß´Ù. À̰Ǡ¾î´À ³ª¶ó ¾îµð¼­°ï ´ç¿¬ÇÑ ÇൿÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ 

¶§, À§¿¡¼­´Â ¹°ÀÌ »Ñ·ÁÁ³´Ù. ¾ÇÃëµµ ³ª´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö¾Ê°í ±×µéÀÌ ´ø 

Áø µ¿±×¶õ ¼èµ¢¾î¸®¿¡ ¿ì¸®ÀÏÇàÁßÀÇ ÇѸíÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ¸Â¾Æ ÇǸ¦ Èê·È´Ù. ³Ê¹«µµ ¾îÀÌ 

°¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌ¿´´Ù. 

¿ì¸®´Â ±×µé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± À߸øÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. °í±¹À» ÀÀ¿øÇϴ°Ǡ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ 

´Ù. ¿Ö ±×°Íµµ ¸ø¸¶¶¥ÇϰԠ»ý°¢Çϰí, ÀÌÇØ¸¦ ¸øÇϴ°ÍÀΰ¡?. ³Ê¹«³ª È­°¡³­ ¿ì¸®ÀÏ 

ÇàÁßÀÇ ÇѸíÀÌ Áß±¹°æÂû¿¡°Ô Ç×ÀǸ¦ ÇغÃÀ¸³ª, ¹«ÀÀ´ä°ú ¸ð¸£´Âô Çϴ °Í¿¡ Àϰü 

ÇÒ »Ó ¾Æ¹«·± µµ¿òÀ» ÁÖ·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

°æÂûÀÌ ¿©±â ¿Í Àִ ¸ñÀûÀÌ Àǽɽº·¯¿ü´Ù. ¿ì¸®´Â ±×³É ÂüÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Áß±¹ 

°üÁßµéÀº Çѱ¹À» ¿åÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Çؼ®Çϸ頾ÆÁÖ ½Ö½º·± ¿å ÀÌ¿´´Ù. ±×°ÍÀ» ³²³à 

³ë¼Ò ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¸ðµÎ´Ù ¿ÜÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 

ùÛÏÐÓé shabi ! ¶õ ¼Ò¸®°¡ ¿Â ¿îµ¿ÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿ü´Ù. °æ±â°¡ ¿ì¸®ÆÀÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ª 

ÀÚ, Áß±¹ °üÁßµéÀÇ ÇàÆÐ´Â ÀýÁ¤À» ÀÌ·ð´Ù. ³²Àº °®°¡Áö ¾²·¹±â¸¦ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇØ ´øÁö 

±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®´Â Çѱ¹¼±¼öµéÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» º¸·Á°í ¾ÕÂÊÀ¸·Î ¸ô·È´Ù. °Å±â 

¼­ °è¼Ó ÄÚ¸®¾Æ¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. ¼±¼öµéÀÌ ¿ì¸®ÀǠȯȣ¿¡ ´äº¯À» ÇØÁá´Ù. À̶§ °æÂûµéÀÌ 

¿ì¸®¸¦ °­Á¦·Î ¹Ð¾î Á¦Ä¡¸é¼­ °æ±âÀåÀ» ³ª°¡¶ó°í Çß´Ù. ¸¶Ä¡ Áß±¹°æÂûµé Á¶Â÷µµ ¿ì 

¸®¿¡°Ô ÀÚ±âµéÀÌ ½ÃÇÕ¿¡ Áø °ÍÀ» È­Ç®ÀÌ Çϴ °Í °°¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â Çϴ ¼ö ¾øÀÌ Áß±¹ 

°üÁßµéÀÇ ÀÎÆÄ¼ÓÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. °æ±âÀå ¹Û¿¡¼­ ¸î¸î Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀÌ "´ëÇѹα¹!"À» 

¿ÜÄ¡¸é¼­ ½Â¸®¸¦ ¸¸³£ÇÏ·Á Çß´Ù. 

±×·¯ÀÚ Áß±¹°üÁßµéÀÇ ³­µ¿ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. Ã³À½¿¡´Â ¹°À» ´øÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®ÀÏÇà 

µéÀÌ ±×µéÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í °°ÀÌ µÑ·¯½×´Ù. ¼ö¸¸À̳ª µÅ´Â Áß±¹ÀεéÀº °è¼ÓÇØ¼­ "ùÛÏР

Óé Shabi!"¸¦ ¿ÜÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼ö¸¸ÀÇ °üÁßµéÀÌ ¿ÜÄ¡´Â ¼Ò¸®¶ó ¼Ò¸§ÀÌ ÂÓ ³¢ÃÆ´Ù. 

Áß±¹ÀεéÀº ¸î ¾ÈµÇ´Â Çѱ¹ÀεéÀ» °ø°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸® ÀÏÇàÁß¿¡´Â ¿©Çлýµé 

µµ ³¢¾î ÀÖ¾ú´Ù. 

±× Áß ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ø°ÝÀ» ¹Þ°í À־ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÇàµéÀÌ ±×µéÀ» µµ¿ì·Á ±× 

ÂÊÀ¸·Î ³¢¾î µé¾ú´Ù. ¿©±â Àú±â¼­´Â °è¼ÓÇØ¼­ "ùÛÏÐÓé shabi !"¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼­ ¿ì¸®µé 

À» ±¸Å¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±¸Å¸´Â ²÷ÀÌÁú ¾Ê¾Ò°í, µÚ´Ê°Ô ´Þ·Á¿Â °æÂûµéÀÌ Çѱ¹ÀÀ¿ø´Ü 

À» µÑ·¯½×Áö¸¸, Áß±¹°æÂûµéÀº Áß±¹ÀεéÀÇ °ø°ÝÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸·Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. 

¿­ ¸í ¾È¹ÛÀÇ Çѱ¹ ÀÀ¿ø´ÜÀÌ ¼ö¹é ¼öõÀÇ Áß±¹Àε鿡°Ô µÑ·¯½Î¿©Á³°í, "ùÛÏÐÓé 

shabi !"´Â °è¼Ó ¿ÜÃÄÁ³´Ù. ¾î´À»õ "ùÛÏÐÓé shabi"°¡ "ùÛÏРshabi"·Î ¹Ù²å´Ù. ¿ì¸® 

´Â ÀÏÇàµéÀ» ¼­·Î Ã£±â¿¡ ¹Ù»¦´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÇàµéÀº ¹«»çÇß´Ù. 

»¡¸® À̰÷À» ¹þ¾î³ª°í ½Í¾ú´Ù. ±æÀ» °Ç³Ê¼­ Åýø¦ ±â´Ù¸®°í Àִµ¥, Áß±¹±ê¹ßÀ» 

À̸¶¿¡ µÎ¸¥ ¸î ¸íÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹ß°ßÇϰï, "¿©±â Çѱ¹ÀΠÀÖ´Ù " °í ¿ÜÃÆ´Ù. ±×·¯ÀÚ °©ÀÚ 

±â ¹é ¿©¸íÀÇ Áß±¹ÀεéÀÌ ±æÀ» °Ç³Ê ¿ì¸® ÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¼­¿üÁö¸¸ ´Þ 

¸®¸é ±×µéÀ» ´õ¿í ÀÚ±ØÇÒ °Í °°¾Æ¼­ ¾Æ¹«·± ¼Ò¸® ¾øÀÌ °É¾ú´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ÈïºÐÇÑ Áß±¹°üÁßµéÀº ¿ì¸± °¡¸¸È÷ ³ªµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹«Â÷º°·Î ¿ì¸± °ø°ÝÇϱâ 

½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ ¿Ô´ø Áß±¹ Ä£±¸µµ ±× ¾ß¸¸ÀûÀΠÁß±¹ÀεéÀÇ ³­µ¿¿¡ Áú·Á¼­ 

°è¼Ó ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇϴٴ ¸»¸¸Çß´Ù. ¿ì¸® ÀÏÇà Áß¿¡ Áß±¹ÀÎÀÌ Àִٴ °É È®ÀÎÇÑ 

Áß±¹ÀεéÀÌ ´õ¿í »ç³³°Ô ¿ì¸± °ø°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ¿ì¸® Áß±¹ÀΠ챏¿¡°Ô ½ÉÇÑ ¿åÁö 

°Å¸®¿Í ¹°º´À» ´øÁ³´Ù. 

°øÆ÷¿¡ Áú·Á ¾Æ¹«·± ¸»µµ ¾øÀÌ ¸íÇϰԠ¼­Àִ ¿©ÇлýÀ» ¹Ð¾î¼­ ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ°í ¹«¸¨ 

°ú ÆÈ²ÞÄ¡ ¹è¿¡ ÇǸ¦ È긮´ø ¿©ÇлýÀº ±×³É ¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸°í 

Áß±¹ÀεéÀÇ ÇàÆÐ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´ø ¿ì¸®ÀÏÇàÀº ¼ö½Ê ¸íÀÇ Áß±¹Àε鿡°Ô µÑ·¯ ½×¿© ¹ß±æ 

ÁúÀ» ´çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Âü´Ù¸øÇÑ ¿ì¸®ÀÏÇàÀº µµ¸ÁÄ¡±â ½ÃÀÛÇß°í ¿ì¸® µÚ·Î ¼ö½Ê¸í 

ÀÇ Áß±¹ÀεéÀÌ µû¶ó¿À¸é¼­ ±¸Å¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 

°á±¹ ¿ì¸® ÀÏÇàÁß ÇѸíÀº Â÷µéÀÌ Áö³ª´Ù´Ï´Â µµ·Î·Î µµ¸ÁÄ¡±â ½ÃÀÛÇß°í ±×µÚ·Î ¼ö 

½Ê ¸íÀÇ ÈïºÐÇÑ Áß±¹ÀεéÀÌ µÚÂѾƿԴÙ. °Ü¿ì ±æ°Å¸®¿¡ ¼­ÀÖ´ø °ø¾È¿¡°Ô µµ¿òÀ» 

¿äûÇß°í ÀÌÁ¦¾ß »çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÆÄ¾ÇÇß´ÂÁö °æÂûÂ÷¿¡ ¿ì¸®¸¦ Å¿ü´Ù. ÀÌÁ¦¾ß °Ü 

¿ì »çÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¿ì¸®´Â ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ½¬¾úÀ¸³ª ³¡±îÁö °æÂûÂ÷¸¦ ÂѾƿÀ¸é¼­ 

¿åÀ» Çϴ Áß±¹ÀεéÀ» ¿ì¸° ±×Àú ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇϰԠ¹Ù¶ó º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 

ÀÌÆ²ÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ ±×³¯ ¹ãÀÇ Áß±¹ÀΠ³­µ¿À» »ý°¢Çϸ頿ïºÐÀÌ Ä¡¹Ð¾î ¿À¸¥´Ù, ¾Æ 

¹«·± ÀúÇ×µµ ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¤¸» ±Ø¼Ò¼öÀÇ Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜµéÀ» Áß±¹ÀεéÀº ¸ÔÀ̸¦ ÂѾƴ٠

´Ï´Â ¸Í¼öµéó·³ ¿ì¸®¸¦ ½À°ÝÇß´Ù. ¼ö¸¸¸íÀÇ ÈïºÐÇÑ Áß±¹Àεé°ú ¸¶ÁÖÄ£ ¿ì¸®´Â Á¤ 

¸» °øÆ÷ ±× ÀÚü¿´´Ù. ÀÌ·¯´Ù Á×À»¼öµµ Àִٴ »ý°¢ÀÌ ³ú¸®¸¦ ½ºÄ¡´Â ¼ø°£ ÀúÂÊ ±¸ 

¼®¿¡¼­ ¸Â°í Àִ Çѱ¹ÀεéÀ» º¼ ¶§ ¾Æ¹«·± µµ¿òµµ ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ±×³É " ¿ì¸® ±×³É 

ÀÌ´ë·Î º¸³»´Þ¶ó°í Çϴ ³ªÀÇ Àý±Ô´Â ¼ö ¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÇ ¿åÁö°Å¸®¿¡ ±×³É ¹¯ÇôÁú 

»Ó ÀÌ¿´´Ù. 

±×³¯ ¹ã ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö Àִ ÀÏÀ̶ó°ï ¹ÌÄ£ Áß±¹°üÁß ¼ÓÀ» µµ¸ÁÄ¡´Â °Í°ú ÀúÂÊ¿¡¼­ 

¸Â°í Àִ Çѱ¹ÀεéÀ» ±×³É ¸ÛÇϰԠ¹Ù¶óº¸´Â °Í »ÓÀÌ¿´´Ù. ¾ÈÂÊÀº ±¸Å¸´çÇϰí ÇÑÂÊ 

Àº µµ¸ÁÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀº ¿ì¸®°¡ " ¿Ö ¿ì¸®¸¦ ¶§¸®´À³Ä?"°í ¹°¾úÀ» ¶§ Áß±¹ÀεéÀÌ ÇÏ 

´Â ´ë´äÀº " ³Í Çѱ¹³ð ÀÌÀݾÆ" ÇѸ¶µð »ÓÀÌ¿´´Ù. 

±×·¨´Ù ¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀΠÀÌ¿´±â¿¡ °³Ã³·³ ¸Â°í µµ¸ÁÃÆ´ø °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Áß±¹¾î¸¦ Àü°ø 

Çϴ ÇлýÀÌ´Ù. Àü¿¡´Â Áß±¹À» ÁÁ¾ÆÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ Áß±¹À» Èì¸ðÇϰųª 

Âù¾çÇϴ ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÚ±âµé ¸¶À½´ë·Î ¿åÇ졒ʦ§¸®°í 

¹âÀ» ¼ö Àִ Áß±¹Àε鿡°Ô ¿ì¸®°¡ ±×·¸°Ô ¸¸¸¸ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÙ 

°ÍÀÌ´Ù. 

Áß±¹Ã౸´Â fifa¿¡¼­ Á¦¿Ü ½ÃÄѾߠÇÑ´Ù. 
......................................... 

¾ó¸¶Àü ÀÖ¾ú´ø Ã౸ ÇÑÁßÀüÀÇ Æø·Â »ç°Ç¿¡ °üÇÑ ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ºÆ÷Ã÷Áö ´ÖÄ­½ºÆ÷ 

Ã÷ÀÇ Ä®·³ º¸µµ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¹¹¶ó ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø±º¿ä... 

ìí ´ÖÄ­½ºÆ÷Ã÷½Å¹®¿¡ ³­ ÇÑÁßÀü°ü·Ã Áß±¹¸¸Çà±â»ç ¾Æ·¡±ÛÀº, ÀϺ»¿¡ 10³â »ì¾Æ¼­ 

ÀϾ (´ç¿¬È÷) ¾ÆÁÖ ÀßÇϽŴٴ ºÐÀÌ ÀÐÀ¸½Ã°í ¿¬¼¼´ë °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¸®½Å ±ÛÀÔ´Ï 

´Ù. 

------------------------------------------------- 
Á¦¸ñ: ¾ß¸¸ÀûÀΠÁß±¹ °üÁßµéÀÇ ¸¸Çà 

Áß±¹´ëÇ¥ÆÀÀº Áö³­¼¼¿ù ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀÀ» ²©Áö¸øÇϴ ¡ũ½º¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ 

´Ù. °øÇÑÁõÀ̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â À̵éÀÇ Çѱ¹ÆÀ¿¡ ´ëÇÑ ÄÄÇ÷º½º´Â ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ù 

ÇÑ´Ù. ÀϺ»´ëÇ¥ ÆÀ ¶ÇÇÑ °ú°Å Çѱ¹ÄÄÇ÷º½º¿¡ ½Ã´Þ·È¾úÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ±×°Í°ú´Â Â÷¿ø 

ÀÌ ´Ù¸£´Ù. Áß±¹Àº Çѱ¹ÆÀÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±¼º¹½ÃÄѼ­ ÄÄÇ÷º½º¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß¸¸ÀÌ ¼¼°è 

Ã౸·Î ÇâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±»°Ô ¹Ï°íÀÖ´Ù. Áß±¹ÆÀÀº À۳⠼¼°è ÀûÀΠ¸íÀå ¹Ð·çÆ¼³ëºñ 

Ä¡ °¨µ¶À» ¿µÀÔÇÔÀ¸·Î¼­ Çѱ¹Å¸µµ¸¦ À§ÇÑ Ä®³¯À» °¥°í ÀÖ´Ù. Áß±¹±¹¹ÎµéÀÇ ¹Ð·çƼ 

³ëºñÄ¡ÀÇ ½Å·Ú°¨Àº Àý´ëÀûÀÌ´Ù. ÇÑÁß Àü ¿©·ÐÁ¶»ç·¹¼­´Â 96%°¡ À̹ø¿¡´Â Çѱ¹À» 

²©À»°ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ¿´°í, 89%´Â À̹̠Áß±¹Àº Çѱ¹À» ¾Õ¼­ÀÖ´Ù°í ´äÇѹÙÀÖ´Ù. 

ÇÑÁßÀüÀÌ ¿­¸° ³ëµ¿ÀÚ °æ±âÀåÀÇ ºÐÀ§±â´Â ºñÀåÇÔ ±× ÀÚü¿´´Ù. °üÁßµéÀº ¾î¸¶¾î¸¶ 

ÇÑ ÇÔ¼º°ú ¾ßÀ¯·Î Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀÀ» À§Ãà½ÃÄ×°í ¶Ç ÇÑÂÊÀÇ Å« Ç÷¿Ä«µå¿¡´Â Çѱ¹¸» 

·Î "µåµð¾î ±× ³¯ÀÌ ¿Ô´Ù" ¶ó°í ½áºÙÀÓÀ¸·Î¼­ ´ë´ÜÇÑ ÀڽŰ©À» ³»ºñÃÆ´Ù. 

°æ±âÀü ÀÎÅͺä?°¡Á³´ø ¿¾³¯ ºø»ì°íº£ ¼±¼ö¿´´ø ±èµµÈÆÀº "Å©°Ô À̰å´Ù°¡´Â ¸ðµÎ 

¸Â¾ÆÁ×À» ºÐÀ§±â´Ù.1:0À¸·Î¸¸ À̰ܾߠ°Ú´Ù" ¸ç ³ó´ã¹Ý Áø´ã¹ÝÀ¸·Î À̾߱â ÇÏ¿´´Ù. 

±×·¯³ª °æ±â°á°ú´Â °ÅÁþ¸»Ã³·³ 1:0 Çѱ¹ ½Â¸®! Çѱ¹ÆÀÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ ÀÌ¿µÇ¥ÀÇ 

Çѹ濡 ¸¸¸®À强Àº Ã³ÂüÈ÷ ¹«³ÊÁø´Ù. ±×¶ó¿îµå¿¡¼­´Â Çѱ¹¼±¼öµéÀÇ Æ÷¿Ë°ú È¯Èñ 

°¡ À̾îÁ³À¸³ª ±× ¼ø°£ °æ±âÀå ½ºÅĵ忡´Â ²ûÂïÇÑ ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. È¯È£Çϴ 30¿© 

¸í °¡·®ÀÇ ºÓÀº Æ¼¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÀº Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀ» ÇâÇØ µÚ¿¡¼­ ÈïºÐÇÑ °üÁß ¸î¸íÀÌ ¿ÀÁÜ 

À» °¥±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °ðÀ̾î Çѱ¹ÀÀ¿ø´Ü 30¿©¸íÀ» µÑ·¯½Ñ Áß±¹ÀÀ¿ø´ÜÀº ¾²·¹±â ºÀ 

Áö, ¿À¹°, ¹°º´µîÀ» ¹«ÀÚºñÇϰԠ´øÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í °è¼ÓµÇ´Â ¼Õ°¡¶ôÁú , ¿å 

¼³ µîÀ» ¿À°¬´Ù. Áß±¹ °æÂûµé¿¡ ÀÇÇØ Á¶±ÝÀº ÁøÁ¤ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ³Ê¹«³ª Çü½ÄÀûÀ̾ú 

´Ù. 

ÇѰñÀ» Çѱ¹ÀÌ ³ÖÀºµÚ °æ±â°¡ ÁøÇàµÇ´Â ³»³» ±×µéÀÇ ÇàÆÐ´Â °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. µÚ¸¦ µ¹¾Æ 

º¸¸ç ¹ß±æÁúÇϴ °ÍÀº ¿¹»ñÀÏÀÌ °í Å±ر⸦ »©¾Ñ¾Æ ¹ß·Î ¹¶°Ô´Â µî µµÀúÈ÷ ³³µæÇÒ 

¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. 1:0 À¸·Î °æ±âÁ¾·á ÈÄ Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀº ¼­µÑ·¯ ºüÁ®³ª°£ 

´Ù. 

±×·¯³ª Áß±¹ÀεéÀÇ ÇàÆÐ´Â °Å±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸î ¾ÈµÅ´Â Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀ» ÇâÇØ ¼ö 

¹é ¼öõ¸íÀÌ µÑ·¯½Î¿© ¸¶±¸ ¹ß±æÁúÀ» Çϰí ÁÖ¸ÔÀ¸·Î ¶§¸®°í Ä§À» ¹î°í °ÅÀÇ ¸ô¸Å 

¸¦ °¡ÇÏ ¿´´Ù. Á¦ÀÏ Ãæ°ÝÀûÀΰÍÀº ¿©ÀÚÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºÙÀâ°í ¶¥À¸·Î ²ø°í °¡½¿À» ¹ß·Î 

Áþ´©¸£´Â µî Á¤¸» ´«¶ß°í º¸±âÈûµç ÂüȤÇÑ ±¤°æÀ̾ú´Ù. 

´õ¿í ³î¶ó¿î »ç½ÇÀº Áß±¹°æÂûµéÀǠŵµÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¾öÈ£µµ Á¦´ë·Î ¾Ê°í Ã౸¿¡ 

Áø ºÐÇ®À̸¦ Ç϶ó´Âµí µÚ¿¡¼­ ±¸°æ¸¸Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. °á±¹ Áß±¹ °ø¾ÈÀÇ Â÷¿¡ ÀÇÇØ ¸î 

¸íÀº ¹«»çÈ÷ ±Í°¡ÇÒ ¼öÀÖ¾úÀ¸³ª ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀº º´¿ø½Å¼¼¸¦ Á®¾ß ¸¸Çß´Ù. 

³ª´Â ´« ¾Õ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ³î¶ó¿î ±¤°æ¿¡ ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. ³Ê¹«³ª ¹«¼­¿ü´Ù. 

¾î¶»°Ô Ã౸¿¡ ÆÐÇß´Ù°í Àú·²¼ö°¡ ÀÖÀ»±î... 

³ª´Â ¼öÁØÀÌÇÏÀÇ ½Ã¹ÎÀǽÄÀ» °¡Áø Áß±¹ÀεéÀ» º¸¸ç 2000³â ¿Ã¸²ÇÈÀÌ Áß±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ 

È£ÁÖ°¡ Ä¡·ç¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³»½É ±â»¼´Ù. ±×µéÀÇ ½Ã¹ÎÀǽÄÀº ÈÄÁø±¹µµ ±×³É ÈÄÁø±¹ 

¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¤¸» Áü½ÂµéÀ» º¸´Â µíÇÏ¿´´Ù. 

³ª´Â ÇÑÁßÀüÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÇ ¾ð·Ð¿¡¼­ ¹«½¼¸»À» ÇÒ Áö ³Ê¹« ±Ã±ÝÇß´Ù. 

°æ±â³»¿ëº¸´Ù´Â Áß±¹ÀεéÀÇ ÇàÆÐ¿¡ ´ëÇØ ÈξÀ ºñÁßÀÖ°Ô ´Ù·ç¸®¶ó°í »ý°¢µÇ¾ú´Ù. 

±×¸®°í Çѱ¹°ú Áß±¹»çÀÌ¿¡ Å« ¸¶ÂûÀÌ »ý±â¸®¶ó°í È®½ÅÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·²¼ö°¡ ÇÑ 

±¹ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ´º½º½Ã°£¿¡¼­´Â °æ±â³»¿ë¸¸ º¸µµÇÒ»Ó Áß±¹ÀεéÀÇ ÇàÆÐ¿¡ ´ëÇØ¼± ´Ü 

ÇѸ¶µðÀÇ ¾ð±Þµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ü ÇѸ¶µðµµ... 

Çѱ¹ÀÀ¿ø´ÜÀº ¸î½Ê¸¸ÀÇ Áß±¹°üÁß¿¡ ¸Â¼­ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÀ¿øÀüÀ» Çß´Ù°í¸¸ º¸µµÇß 

´Ù. 

³ª´Â ³Ê¹«³ª È­°¡ ³µ´Ù. 

Áö±Ý ÀÚ±â³× ±¹¹ÎµéÀÌ ³²ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ¾î¶²ÀÏÀ» ´çÇß´ÂÁö »ó»óÀ̳ª ÇÒ±î? 

´Ù¸¥³ª¶ó °°À¸¸é ´çÀ堽ùεéÀÇ ¹«´õ±â·Î ³ª¿Í Áß±¹´ë»ç°ü¿¡¼­ ½ÃÀ§¶óµµ ¹úÀÏÅÙ 

µ¥. 

¹°·Ð ¾ð·Ð¿¡¼­ º¸µµ¸¦ ¾ÊÀ¸´Ï Çѱ¹±¹¹ÎµéÀº ¾Ë¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾ð·Ð¿¡¼­ ¸ð¸¥´Ù´Â°Ç 

¸»ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. ÀÚ±¹±¹¹Îµé ÇÑµÎ¸íµµ ¾Æ´Ï°í ¼ö½Ê¸íÀÌ Àΰ£ÀÌÇÏÀÇ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Â 

µ¥... 

°á±¹ ¸çÄ¥ÈÄ Çѱ¹¾ð·ÐÀº Áß±¹½Ã¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ¸¸ÇàÀ» º¸µµÇÏ¿´À¸³ª ³Ê¹«³ª Âª°í ¸í 

·áÇϰԠº¸µµµÅ¾ú´Ù. ´º½º¿¡¼­´Â ±×³É " ¸î ¸î Çѱ¹°üÁßÀÌ Áß±¹°üÁßµé·Î ºÎÅÍ ÇàÆÐ 

¸¦ ´çÇß´Ù" ¶ó´Â °ÍÀÌ °íÀÛÀ̾ú´Ù. 

Çѱ¹Àº ÁֱDZ¹°¡·Î¼­ Æ÷±âÇÑµí º¸¿´´Ù. ´çÀå Çѱ¹Á¤ºÎ´Â Áø»óÁ¶»çÆÀÀ» º¸³» ÇÇÇØ 

¸¦ ÀÔÀº ±¹¹ÎÀ» ¸¸³ª¼­ ÀÚ¼¼È÷ Áø»ó À» ÆÄ¾ÇÇÑ µÚ Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ ÅëÇØ °ø½Ä »ç°ú¹®ÀÌ 

¶óµµ ¹Þ¾Æ³Â¾î¾ß ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. ³Ê¹«³ª ¹ÌÁö±ÙÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎÀǠŵµ¿¡ ºÐÅëÀÌ ÅÍÁ³´Ù. 

±×¸®°í »ç°Ç¿¡´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ Çѱ¹±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¾ÊÀº Çѱ¹¾ð·Ð¿¡´ëÇØ¼­µµ ³Ê¹« 

È­°¡ ³µ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀΠ³ªµµ ÀÌ·¸°Ô Áß±¹Àο¡ ´ëÇØ Ä¡°¡ ¶³¸®´Âµ¥ Çѱ¹ÀεéÀÇ ÀÌ »ç 

½ÇÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°Ô µÇ¸é ¾ó¸¶³ª ºÐ³ëÇÒ°ÍÀΰ¡ 

Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ¿©·¯°¡Áö °æÁ¦ Çù¾àÀ̳ª ¹«¿ª Á¶Ç׿¡ ´ëÇØ¼­µµ »ó´çÈ÷ Çѱ¹¿¡°Ô ºÒ 

¸® ÇϰԠµÇ¾îÀÖ´Ù. ¾àÀ°°­½ÄÀ̶ó´Â °æÁ¦³í¸®¿¡ ÀÇÇØ¼­´Ù. 

Çѱ¹Àº Çѱ¹ ½º½º·Î°¡ ÁֱDZ¹°¡ÀÓÀ» ÀνÄÇϰí Çà»çÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 

ºñ·Ï °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Á¶±Ý ºÒÀÌÀÍÀÌ ´çÇÏ´õ¶óµµ ¾Æ±î°°Àº »ç°ÇÀº ¹Ýµå½Ã ÆÄÇìÄ¡°í º¸ 

»óÀ» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß ³ª¶ó°¡ ÀÖÁö ³ª¶ó°¡ À־ ±¹¹ÎÀÌ Àִ °ÍÀº 

¾Æ´Ï´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÌ À̹ø»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼­±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ³» °³ÀÎÀû 

ÀΠ¹Ù·¥ ÀÌ´Ù. 

*ÇÑ.ÁßÀü 1ÁÖÀÏ ÈÄ ÀϺ» ¸ð¸®¾ß¸¶±âÀÚ°¡ ´ÖÄ­ ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ¾´ Ä®·³ÀÇ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. 

**Âü°í·Î ¿ì¸® ¾ð·Ð»çÀÇ ÇÑÁßÀü ÃëÀç´Â »çÀü¿¡ ºÀ¼â´çÇß¾ú½À´Ï´Ù. 
------------------------------------------------- 
À̱ÛÀ» ÀÐÀ¸½Å ºÐµéÀº ÀڱⰡ ¾Æ½Ã´Â Ä«Æä³ª ¾Æ´Ï¸é °¢ ¾ð 

·Ð¸Åü °Ô½ÃÆÇ µîµî ¿ì¸®³ª¶ó ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ º¸°í ´À³¥¼ö 

Àִ °Ô½ÃÆÇ¿¡´Ù°¡ ºüÁöÁö ¸»°í ¿Ã·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù 
                
   
 
 
 
  
  
  
 
    
    

ÀÌÀü±Û : Çǹö³ë¹Ù ¶æ ¹¹¾ß!

´ÙÀ½±Û : °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù
Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
  Áü½Â°°Àº Áß±¹³ðµé Á¶½ÉÇϼ¼¿ä Çѱ¹ÀÎ 2002-10-21 181
   Áü½Â°°Àº Áß±¹³ðµé Á¶½ÉÇϼ¼¿ä ÀÌ¿ëÁØ 2002-11-28 29
| Àλ縻 | ¿¬Çõ | ÀÓÁ÷¿ø ¼Ò°³ | Á¶Á÷À§ ÀÏÁ¤ | Á¶Á÷À§ ±¸¼º ¹× ¿¬¶ôó |
Copyright (C) 1998-2002 KOWOC. All rights reserved. Mail to : [email protected]