|
|
|
Llegada/Partida
A la llegada
El Gobierno de Corea se complace en dar la bienvenida a los que visiten Corea durante la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM. Informamos a todos los visitantes que se les requerirá pasar a través de la Aduana, Servicio de Inmigración y Control Sanitario para realizar su gestión de ingreso al país.
 Gestiones de llegada
|
|
 |
| Servicio de Control Sanitario |
|
|
|
|
| Retiro de equipaje, Control Sanitario de Plantas y Animales |
|
|
|
|
|
|
* |
Durante su vuelo a Corea, el personal de abordo distribuirá varios tipos de formularios de declaración. Tenerlos completos correctamente y a la mano, ayudará a acelerar las gestiones de su llegada. |
|
Cuestionario de Control Sanitario, Cuestionario de Control Sanitario Animal: Si usted proviene de un área afectado por cólera, fiebre amarilla y/o plagas de insectos, deberá completar el Cuestionario de Control Sanitario. Si ha visitado fincas o granjas de animales en países afectados por la fiebre aftosa o si está trayendo consigo productos de origen animal, deberá completar el Cuestionario de Control Sanitario Animal. En caso contrario, no será necesario completar los mencionados formularios. |
|
Formulario de Registro de Inmigración: Todos los pasajeros (Incluso los niños) deberán completar este formulario (denominado ficha E/D) con información precisa, tales como datos personales, período de estancia, domicilio al que se dirige, etc., antes de presentarse a la Inspección de Inmigración.
|
|
Formulario de Declaración de Aduana: Si no tiene nada que declarar, puede proceder a una declaración verbal. En caso de tener algén bien que declarar, deberá completar un formulario de Declaración Aduanera. No obstante, los miembros de una sola familia que viajen juntos podrán hacer su declaración en un solo formulario.
|
En caso de necesitar alguna información a cerca de las gestiones AIC(Aduana, Inmigración y Control Sanitario) en el Aeropuerto Internacional de Incheon, por favor, acuda a la Mesa de Información de AIC*. |
| Mesa de Información de AIC en el Aeropuerto Internacional de Incheon |
| Oficina de |
Información sobre |
Teléfono |
Fax |
| Servicio de Control Sanitario |
-Control Sanitario de los pasajeros de Llegada/Partida |
+82-32-740-2701~2 |
+82-32-740-2711 |
| -Control Sanitario de productos Animales & Agrarios |
+82-32-740-2660~3 |
+82-32-740-2669 |
| -Control Sanitario de plantas |
+82-32-740-2078~9 |
+82-32-740-2081 |
| Servicio de Inmigración |
-Gestiones de Inmigración |
+82-32-740-7013~8 |
+82-32-740-7010 |
| Servicio de Aduana |
-Despacho de equipaje personal |
+82-32-740-4113~8 |
+82-32-740-4139 |
| -Procedimiento de Despacho de Importación/Exportación |
+82-32-3541~5 |
+82-32-740-3579 |
|
 |
Servicio de Control Sanitario |
Los pasajeros que viajen en vuelos provenientes de áreas contaminadas deberán completar el cuestionario de Control Sanitario y presentarlo en el Mostrador de Control Sanitario.
Si usted sufre de algén problema de salud durante el vuelo, será conveniente que se contacte con los agentes de Control Sanitario. Si sufre de diarrea, dolores de estómago y vómitos, dentro de dos semanas de su llegada, deberá reportarlo en el Centro de Salud Péblica más cercano a su alojamiento o a la Oficina de Control Sanitario.
* |
Guía sobre Centros de Salud Péblica, en el Ministerio de Salud y Bienestar Social www.mohw.go.kr verfügbar. |
Si a su llegada trae consigo animales y productos de origen animal y vegetal, deberá declararlo ante el Instituto Nacional de Investigación Veterinaria y el Servicio de Control Sanitario o Servicio Nacional de Control Sanitario de Plantas, puesto que porta ítems que están sujetos a control sanitario. En este caso, deberá presentar un Certificado de Sanidad Animal o Vegetal expedido por el gobierno del país exportador de los mismos. Si ha visitado fincas o granjas de animales en países afectados por la fiebre aftosa, o si está trayendo consigo algén producto agrario, deberá reportarlo a los agentes de Control Sanitario. Deberá declararlo ante la Aduana y ésta, lo guiará al Servicio de Control Sanitario.
Tanto los animales como las plantas o vegetales y alimentos traídos a Corea por medio de equipaje despachado también deberá pasar por los procedimientos de control sanitario. Si se presenta algén problema en el control sanitario, se les negará el ingreso de dichos ítems o los mismos serán desechados.
| Agencias de Control Sanitario de Animales y Plantas e ítems sujetos a Control Sanitario |
| Agencia |
Ítems sujetos a Control |
Tiempo Requerido |
Teléfono |
| Instituto Nacional de Investigación Veterinaria y Servicio de Control Sanitario (www.nvrqs.go.kr)
|
Perro, animal y otros |
1 día |
+ 82-31-467-1948 |
Productos de origen animal (incluyendo carne vacuna, porcina, fiambres, huesos, etc.)
|
3-18 días |
Servicio Nacional de Control Sanitario de Plantas
(www.npqs.go.kr)
|
Plantas con raíces |
3 días |
+ 82-31-449-0524 |
| Frutas, Verduras y otros |
1 día |
Para completar el proceso de control sanitario animal, requerirá presentar el Certificado de Sanidad original expedido por el gobierno del país exportador.
|
| |
Servicio de Inmigración |
Todos los pasajeros que visiten Corea deberán completar la ficha E/D (ficha de inmigración) que será distribuido a los pasajeros a bordo del vuelo con destino a Corea. Todos deberán presentar ante los agentes de Inmigración el pasaporte con la pertinente visa (hay excepciones en caso de los extranjeros cuyos países de nacionalidad han suscrito el Acuerdo de Exención de Visa con la Repéblica de Corea) y la ficha E/D.
Un agente de inmigración revisará la documentación presentada (que incluyen el documento de viaje, la visa y la ficha E/D) antes de dar el visto bueno a la solicitud de entrada. Todos los puntos del Formulario de Registro de Inmigración (la Ficha E/D) deberán estar completados, lo que facilitará su inspección de entrada al país.
|
A los participantes oficiales de la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM, específicamente, a los jugadores, al personal de soporte, árbitros y periodistas, se les expedirán visas de entrada méltiple. |
|
Además, los participantes oficiales que hayan obtenido un AD(Carnet de Acreditación), emitido tanto por el Comité Organizador para la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM de Corea como el de Japón, podrán visitar Corea y Japón sin requerimiento adicional de visa.
|
|
Beneficio para los turistas en grupo (se requerirán un mínimo de 10 personas) en las Gestiones de Inmigración: Para estos pasajeros la Inmigración de Corea ha implementado un mejor y más rápido servicio de gestiones para la Inmigración. Los solicitantes deberán presentar dos copias de la lista de los pasajeros a la agencia de la compañía aérea local, 24 horas antes de aterrizar en Corea. |
| Información sobre el Servicio de Información |
| Oficina |
Sitio Web |
Teléfono |
| Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia |
www.moj.go.kr |
+82-2-503-7079 |
|
Nota: La Oficina de Inmigración de Corea provee un 「Programa Ventajoso de Inspección de Partida」en las oficinas de sus delegaciones establecidas en dos Terminales Aéreas de la Ciudad, ubicada en COEX y en el Aeropuerto de Gimpo. Los pasajeros que cumplimentaron el proceso en estas dependencias serán eximidos de la Inspección de Partida en el Aeropuerto Internacional de Incheon. Está disponible el servicio de Limousine al Aeropuerto de Incheon cuyo costo corre cuenta del pasajero. Para mayor información, consulte a los puntos siguientes de contacto. |
| Estación de Servicio Urbano de la Dependencia de Inmigración |
| Oficina |
Ubicación |
Teléfono |
| Servicio Urbano |
6to.piso del Edificio COEX |
Samsung-dong, Gangnam-gu, Seél |
+82-2-551-6922~3 |
| Aeropuerto de Gimpo |
Gonghang-dong, Gangseo-gu, Seél |
+82-2-664-6202 |
|
Sitio Web para Información sobre los vuelos nacionales e internacionales.
- Corporación del Aeropuerto Internacional de Incheon: www.wingedcity.com
(teléfono : +82-32-741-0104)
- Autoridad Coreana de Aeropuerto: www.airport.co.kr
(teléfono : +82-2-660-2114) |
|
| |
Servicio de Aduana |
Si no tiene nada que declarar ante la Aduana, no necesitará completar el formulario de declaración de aduana. Podrá dirigirse a la línea (línea verde) de “Nothing to Declare”, es decir, nada que declarar. Si tiene algo que declarar, necesitará completar el formulario de declaración de aduana que será distribuido durante su vuelo. Si usted no declara apropiadamente los bienes sujetos a ello, será impuesto a abonar impuestos y derechos adicionales además de la paga de los impuestos y derechos normales de aduana.
Si tiene equipaje despachado, se le recomienda completar dos copias de formulario de declaración de aduana. La Aduana le devolverá una copia con algunas certificaciones y ello podrá serle étil para las gestiones que deberá realizar ante la Aduana del equipaje despachado.
* |
áQué es el Equipaje Despachado?
Se refiere a cualquier pertenencia personal y equipamiento profesional que no son traídos por los mismos viajeros. Los Equipajes Despachados podrán ser traídos a Corea mediante otras línea aéreas, líneas de embarque marítimo y paquetes postales. |
Procedimiento de Admisión Aduanera
|
|
Los artículos sujetos a derechos aduaneros o ítems prohibidos & restringidos serán puestos bajo la custodia de la Aduana. In este caso, un inspector de la aduana expedirá un certificado de custodia aduanera. |
|
Si los bienes retenidos por la Aduana son artículos sujetos a derechos aduaneros, podrá usted reclamarlos para retirarlos en la siguiente sección a la admisión aduanera con el simple pago de los derechos e impuestos correspondientes. |
Para los bienes restringidos y tipos específicos de bienes que requieren de análisis y evaluación de la aduana, el proceso de admisión aduanera puede ser demorado por el período de la certificación. Quizá llegue a necesitar obtener certificados de otras dependencias del gobierno.
|
Algunos bienes no podrán ser retirados debido a varias razones y usted podrá decidir no retirar esos bienes. In ese caso, usted podrá enviarlo de vuelta al país que designe. |
|
|
|
