|
|
|
Servicio Especial para la Declaración Aduanera
 |
Resumen |
En todos los aeropuertos/puertos, serán instalados mostradores especiales de inspección a fin de facilitar los procedimientos de la declaración aduanera para las delegaciones, equipos participantes y personal de la FIFA, periodistas y personal de apoyo durante la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM. Sin embargo, no habrá ninguna regla ni regulación específica, especialmente, reglas de exenciones de derechos, para apoyar la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM. Sin embargo, se les brindará la mayor de las consideraciones posibles para los casos que requieran recibir un servicio de excepción.
| Si usted tiene algún problema con la declaración aduanera de los bienes de la Copa Mundial de la FIFA TM, contáctese con las unidades de trabajo de la lista siguiente. |
| Nombre de la unidad de trabajo |
Telúfono |
Fax |
| Oficina Central de la Aduana
|
División de Pasajeros & Declaración simplificada
|
+82-42-481-7831~3 |
+82-42-481-7839 |
| Div. de Planificación de Despachos |
+82-42-481-7811~7 |
+82-42-481-7819 |
| Aduana del Aeropuerto de Incheon |
+82-32-740-3541~8 |
+82-32-740-3579 |
| Casas de Aduana |
Aduana de Busan |
+82-51-460-6211~8 |
+82-51-460-6219 |
| Aduana de Incheon |
+82-32-452-3241~4 |
+82-32-452-3259 |
| Aduana de Jeju |
+82-64-741-6312~3 |
+82-64-741-6317 |
Se encuentran en proceso de preparación la lista de ítems que quedarán libres de impuestos para ser traídos a Corea para la Copa Mundial de la FIFA TM (No finalizado, sujeto a posteriores cambios)
|
Ítems que serán utilizados por la FIFA o las Asociaciones Nacionales de los países participantes en relación con los partidos (el evento). |
|
Ítems que serán entregados a KOWOC o los delegados de los otros países participantes o sus miembros por la FIFA o las Asociaciones Nacionales de los países participantes. |
|
Ítems que serán entregados a los espectadores dentro de las Ciudades anfitrionas(el Estadio, etc.) en forma gratuita, cuyo valor deberá ser inferior a US$ 5 en túrminos de CIF, con la aprobación del Director de la Aduana. |
|
| |
Apoyo de KOWOC para el Despacho Aduanero |
Si usted envía documentaciones tales como el Conocimiento de Embarque y las facturas que son necesarios para liberar los bienes, al Comitú Organizador Coreano para la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM(KOWOC), con una semana de antelación a la llegada de los bienes, KOWOC encomendará al Operador de Transporte Combinado para gestionar su despacho, transporte y almacenaje.
*
|
Departamento
de Logística de KOWOC; +81-2-2016-2142,4047
(Fax +81-2-2016-2099) |
|
| |
Operador de Transporte Combinado designado por KOWOC |
El Comitú Organizador Coreano para la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002TM(KOWOC) ha designado como agente expedidor para los servicios de flete, almacenaje, despacho aduanero, envíos locales, alquiler de coches, y envíos de paquetes, a Korea Express Co.
KOWOC ha comisionado a Korea Express Co., a gestionar el despacho aduanero (Importación/Exportación) de los artículos relativos al Evento, tránsito y almacenaje temporario de los mismos a ser entregados en los Sitios de Acceso Controlado tales como las Ciudades anfitrionas, IMC(Centro Internacional de Medios de Información), etc., y a manejar el movimiento de dichos artículos entre Corea y Japón.
The Corea Express Co., Ltd.
Sitio Web : www.korex.co.kr
Nro. de Telefono : +82-2-3782-0240~9
Nro. de Fax : +82-2-3782-0784~6
Correo electronico : [email protected] |
Korea Express Co., Ltd podrá ayudarle con sus necesidades de despacho aduanero, transportación, almacenaje y re-exportación. Si hay algunos bienes relativos a la Copa Mundial de la FIFATM que usted desee importar/exportar, sea vía aúrea o marítima, sea del tipo de material que sea, los mismos serán manejados con cautela y llevados en túrmino por nuestro socio oficial designado.
Al preparar la Hoja de Ruta Aúrea, el Conocimiento de Embarque y la Factura Comercial
|
En el Conocimiento de Embarque o la Hoja de Ruta Aúrea deberá figurar como la parte a ser notificada, Korea Express Co., Ltd. |
|
Separe los bienes que serán consumidos(incluyendo los bienes que serán distribuidos en forma gratuita y los que serán transferidos o vendidos) en Corea y aquellos que serán re-exportados. Para facilitar el proceso de despacho aduanero de estos bienes es recomendable que elabore una factura y lista de empaque por separado de los primeros. |
Descripción de los productos
|
Si usted tiene algún equipaje despachado, el mismo debe ser remitido a una persona individual con las indicaciones de equipaje despachado(Efectos Personales). Así como para los demás bienes, es recomendable llenar la columna de descripción de los bienes con la leyenda que diga: “Bienes para la Copa Mundial de la FIFA Corea/JapónTM” con detalles específicos de los productos. |
[ Guía sobre logística y Costos de Despacho Aduanero ]
Todos los gastos producidos por traer los bienes en forma separada a Corea corren por cuenta del consignador. En dichos gastos se incluyen los cargos de flete, derechos aduaneros e impuestos (siempre y cuando los bienes estún sujetos a aranceles aduaneros), la prima de seguro, la tarifa de corretaje aduanero, costo del transporte local, tarifas de almacenaje y demás gastos.
|
|
|