|
|
|
Seúl
| Visión General
| Estadio | Attracciones Turísticas | Flestas y Acontecimientos | Gastronomía |
| Alojamiento
| Tours | Directorio |
| |
|
|
 |
Seúl, capital metropolitana de Corea de 10,3 millones de
habitantes, es el centro político, económico y cultural,
donde la modernidad armoniza perfectamente con la tradición.
En esta ciudad se va a celebrar la inauguración de la Copa
Mundial de la FIFA 2002™, que es la primera gran fiesta del
siglo XXI en Asia. El río Han atraviesa Seúl desde
el éste al oeste, y la ciudad presume del cambio bien diferenciado
de sus estaciones y de un impresionante panorama debido a las montañas
que la rodean.
Seúl es una ciudad cosmopolita que posibilita un dinámico
negocio internacional gracias a una amplia variedad de instalaciones
modernas como las grandes salas de conferencia internacional, la
terminal céntrica de autobuses del aeropuerto, los hoteles
de primera clase, etc. También es una ciudad cultural donde
a lo largo de todo el año tiene lugar una variedad de espectáculos
en los grandes monumentos históricos, que datan de 600 años
atrás, y en los diversos centros culturales.
Para llevar a cabo exitosamente la Copa Mundial 2002™, Seúl
está preparándose en todos los aspectos necesarios
para dicho evento; por ejemplo, ha contruido el estadio de la Copa
Mundial, futurista y multifuncional, el mayor de Asia. También,
cuenta con la ‘Ciudad Milenaria Sangam’, una ciudad
compleja y orientada hacia el futuro, y con el ‘Parque Milenario’.
Seúl intenta renacer no sólo como ‘ciudad solidaria’
que valora la vida humana ante todo, sino también como ‘ciudad
coreana’ donde palpitan 600 años de historia y como
‘ciudad internacional’ donde los extranjeros pueden
viajar sin ninguna dificultad.
Gracias a la exitosa experiencia de los Juegos Olímpicos
de 1988 y de los Juegos Asiáticos de 1986, Seúl confía
en que va a cumplir con su papel como ciudad central del Norte de
Asia y de todo el mundo con la celebración satisfactoria
de la Copa Mundial 2002™.
Los que visitan Seúl por primera vez suelen sorprenderse
de la modernidad de la ciudad. Seúl, una ciudad convertida
en cenizas por la guerra civil en los años 50, ahora es una
de las más avanzadas económicamente en el mundo.
Desde el siglo XVIII a.C., la región actual de Seúl
fue gobernada por el Reino de Baekje, y después de la fundación
de la Dinastía Joseon en 1392, Seúl se convirtió
en la capital de Corea y ha sido el centro político, económico
y educativo del país. Gracias a esta historia tan larga,
hoy todavía persiste una variedad de monumentos históricos
como palacios, mausoleos reales, fortalezas, templos, etc.
Desde que la economía empezó a avanzar en los años
60, la población de Seúl ha aumentado hasta 10,3 millones
de habitantes. Según la estadística, es la quinta
ciudad más grande del mundo. Sin embargo, los que visitan
Seúl se sorprenden porque los monumentos históricos
conviven con los modernos rascacielos.
|
 Estadio
de la Copa Mundial en Seúl |
| |
Situación: 515, Seongsan-dong, Mapo-gu, Seúl, Corea
Coste de construcción: 206,0 mil millones de wones
Clasificación: uso exclusivo para el fútbol
Período de construcción: oct. de 1998 ~ nov. de 2001
Finalizado: 10 de nov. 2001
Superficie total: 216.712 m²
Superficie de edificio: 58.747 m²
Superficie total del campo: 155.946 m²
Distrubución de plantas: 1 planta subterránea y 6
pisos situados sobre el nivel del suelo (50,1m de altura máxima)
Forma: Rectangular (206m x 243m)
Aforo: 65.856 localidades
Cubierta de techo: 90% de las localidades normales y 100% de las
de VIPs, prensa y minusválidos.
Aparcamiento: 2.525 plazas (1.013 plazas en el estadio y 1.512 en
el sur)
Característica:
- Tribuna: hormigón premoldeado
- Tribuna inferior: hormigón armado
- Tejado: cuchillo de armadura de acero + cable de suspensión
+ tela de teflón.
|
Estructura:
- Dos campos de fútbol: principal y auxiliar (68m
x 105m)
- Tipo de césped: Kentucky Blue Grass
Su elección se debe a:
excelente calidad y uniformidad
resistencia a la alta temperatura en verano y a la sequedad
mejor efecto de corte
facilidad para la recuperación
duración del color verde por más tiempo (comparado
con el césped normal)
Proyecto para el uso posterior
- Instalaciones culturales para los ciudadanos:
- Multicine (9.577m²): diez salas, taquillas, bares y
salón de juegos
- Hipermercado (27.402 m²): tiendas, aparcamiento, oficinas,
almacenes e instalaciones para el personal
- Centro deportivo (4.985 m²): espacio para varios clubes
de golf cubiertos, squash, piscina, gimnasio y sala de aerobic
- Tiendas de artículos deportivos (3.666 m²):
tiendas de grandes marcas, de diferentes deportes y de deportes
de época
- Centro cultural (1.795 m²): aulas normales y de fines
específicos
- Tiendas generales (3.045 m²): tiendas de regalos e
instalaciones de ocio
- Restaurantes (1.699 m²): bares, locales gastronómicos
y restaurantes especializados.
- Instalaciones públicas (893 m²): correo, banco,
museo, etc.
· Salas para los socios (75 salas en total)
- Seis diferentes tipos de salas: hay 12-29 localidades en
cada sala
- Cuando no hay partido, sirven de oficinas. En estas salas,
los espectadores podrán observar los partidos u otros
eventos más cómodamente que en otras localidades
normales.
- Acceso exclusivo
- Instalaciones básicas para cocinar
· Escenario de multiuso (345 m²)
- Para los espectáculos culturales seguidos por grandes
partidos
- Para otros acontecimientos culturales y sociales como conciertos
o bodas
Diseño del estadio
Visto desde arriba, tiene forma de un gran cometa rectangular
que está lleno de esperanzas. También representa
los barcos, llamados “Hwangpo Dotbae", colocados en
el embarcadero Mapo en el río Han.
El estadio de la Copa Mundial de Seúl es un escenario
que llama la atención de todo el mundo, jugadores
y espectadores. Y ahí se encuentran fusionados el
espíritu, la historia y la cultura de Corea. También
es la imagen de una tradicional bandeja octagonal coreana
que simboliza la riqueza, la elegancia y la atención
de los anfitriones hacia los invitados.
Este estadio muestra la belleza lineal de la arquitectura
tradicional de Corea. Con la tela de teflón y la
alta tecnología fue posible reproducir la línea
finamente curvada del tejado tradicional de Corea.
|
Cómo llegar al estadio
Desde el aeropuerto internacional de Incheon (42km):
1. Autobús limusín del aeropuerto N° 601 / cada
25 minutos // tarda 60 minutos → cambiar al autobús
N° 2, 7, 131 ó 361 en la estación del metro Hapjeong
2. Autobús limusín del aeropuerto N° 602 / cada
14-20 minutos // tarda 60 minutos → cambiar al autobús
N° 2, 7, 131 ó 361 en la estación del metro Hapjeong
Desde el aeropuerto Gimpo (13km):
1. Autobus N° 630 / cada 6 minutos // tarda 30 minutos
2. Autobus N° 128, 130 / cada 4-6 minutos // tarda
30~40 minutos
Desde la estación de ferrocarril Seúl (línea
4 del metro; 10km):
Cambiar a la línea 6 en la estación del metro Samgakji.
Bajar en la estación Estadio de la Copa Mundial.
Desde la terminal de autobuses exprés Gangnam (línea
7 del metro; 15km):
Cambiar a la línea 4 en la estación Isu (línea
7), y después, a la línea 6 en la estación
Samgakji para el estadio.
Desde el ayuntamiento metropolitano de Seúl (línea
2 del metro)
En la estación del metro Hapjeong, cambiar a la línea
6.
Corporación del Metro de Seúl Metropolitana
Tel.: 82-2-520-5035
Página Web:
seoulsubway.co.kr (en coreano, inglés)
|
| Atracciones
turísticas |
| |
Gyeongbokgung (palacio)
Fue construido en el cuarto año del mandato del rey Taejo
(1395), y es uno de los palacios más representativos de la
Dinastía Joseon. La majestuosa e imponente belleza del palacio
está bien representada en Geunjeongjeon. Su sala principal,
Gyeonghoeru, tiene un impresionante pabellón de dos pisos
donde los reyes ofrecían banquetes a sus súbditos.
Y Jeongjeon era la oficina de los reyes donde se ocupaban de los
asuntos nacionales.
Changdeokgung (palacio)
Changdeokgung es uno de los cinco palacios más importantes
en la Dinastía Joseon y el mejor conservado de todos.
El jardín que está atrás del edificio está
enlazado con varios tipos de pabellones, y tiene miles de plantas
y árboles, lo cual refleja las características
de jardines tradicionales de Corea donde se destaca la armonía
con la naturaleza. |
Jogyesa (templo)
Jogyesa es la sede central de la orden budista coreana Jogye, la
mayor organización budista en Corea. En su recinto, están
ubicadas todas las oficinas administrativas de la orden. Sus templos,
Daeungjeon y Deokwangjeon, están armonizados con los pinos
blancos y las acacias del Japón que tienen más de
400 años.
Poblado prehistórico de Amsa
Es el poblado neolítico más grande de Corea. Hay salas
que exponen el estilo de vida prehistórica; en una casita
preparada para experimentar la vida de entonces, los visitantes
pueden revivir el hábitat neolítico.
Namsan (montaña) y su alredodor
Namsan es una bella pieza central y el lugar característico
de Seúl. Cuenta con el jardín botánico
y el pabellón octagonal.
En la falda de la montaña, se encuentran el Museo de
Arquitectura y cinco casas de estilo tradicional de Corea, denominado
como ‘el poblado tradicional de Namsan’. En su cima,
está erguida la torre Namsan donde los visitantes pueden
disfrutar, desde todos los lados, de la magnífica vista
de Seúl, y comer en su restaurante giratorio. |
|
|
Lotte World
Lotte World es un parque de atracciones que dispone de unas
instalaciones de diversión tanto cubiertas como al aire
libre. Se compone de varias instalaciones como Lotte World Adventure,
un gigantesco parque de atracciones cubierto, las Islas Mágicas,
parque de atracciones al aire libre alrededor de un lago, y
el Museo Folklórico que tiene miniaturas de antiguos
palacios. También hay instalaciones deportivas cubiertas
como pista de patinaje sobre hielo, piscina y bowling. |
Museo Nacional Folklórico
En este amplio museo se encuentra una variedad de piezas de arte
tradicionales, en especial, las artesanías folklóricas
de la Dinastía Joseon (1392-1910). Aunque es un museo para
coleccionar, investigar y conservar estos objetos de valor, también
toma parte en la educación social con diversas exposiciones
y clases.
Insa-dong
Insa-dong es el lugar ideal para saborear el arte coreano y sus
diversas artesanías. En ambos lados de la calle, se encuentran
grandes y pequeñas galerías, y tiendas de papel tradicional
coreano, de artesanías, de cerámicas, de regalos,
etc. A lo largo de la calle hay muchos restaurantes tradicionales
e impresionantes cafeterías del té coreano.
|
| Flestas y Acontecimientos |
| |
Fiesta de lámparas de loto en el día de nacimiento
de Buda
El domingo justo antes del 8 de abril del calendario lunar, en la
calle de Jongno y en el templo Jogyesa, se celebra un gran evento
con diversas actividades; por ejemplo, hacer lámparas de
loto, Norimadang (canciones y bailes tradicionales) o mercado callejero.
También se puede disfrutar del desfile de lámparas
de loto desde el estadio de Dongdaemun hasta el templo Jogyesa.
Yeongsanje
Esta fiesta se celebra en Bongwonsa (templo), el día de Dano
(el quinto día de mayo del calendario lunar). Es una oportunidad
para experimentar la singular cultura budista de Corea a través
de varias ceremonias budistas.
Fiesta de Gyeongdong Yangnyeongsi (mercado de medicina oriental)
Se celebra el 1 de junio en el mercado Gyeongdong. Los principales
eventos incluyen revisiones gratis de medicina oriental, exposiciones
de medicinas orientales y concurso de cortar hierbas medicinales.
Representación de la boda real del Emperador Gojong y
la Emperatriz Myeongseong
Cada sábado de abril a octubre, en el palacio Unhyeonggung,
tiene lugar la representación de la selección de la
emperatriz y de la ceremonia de la boda real.
Cambio de la Guardia Real
La ceremonia del cambio de la Guardia Real, responsable de vigilar
los palacios, es histórica y tradicional. De martes a domingo,
desde 24 de marzo hasta 31 de diciembre (14:00-15:30; en julio y
agosto, 15:00~16:30), tiene lugar en los palacios de Deoksugung
y Changdeokgung.
Nanta (percusión)
Nanta significa "pegada sin parar ". Está integrado el
tempo de Samulnori (representación musical tradicional acompañada
por cuatro instrumentos de percusión) con el toque moderno.
Esta actuación divertida presenta la cultura y el sabor de
Corea a todo el mundo
Esta genial actuación no verbal se realiza en una cocina,
el lugar más común y familiar de la vida cotidiana.
La representación es tan natural y alegre que hasta un espectador
extranjero puede disfrutar de este espectáculo sin tener
en cuenta su lengua o raza.
Horarios de actuación (lunes descanso): de martes a viernes
a las 20 h.; sábado a las 16 h. y 20 h.; domingo a las 15
h. y 18 h.
En el teatro de Nanta.
Página web: nanta.co.kr (en coreano, inglés, japonés,
chino).
|
| Compras |
| |
Mercado Namdaemun
Namdaemun es el mayor y el más famoso mercado al aire libre
y sirve del estándar de los precios. Es un punto de gran
atracción para los turistas, y nadie pierde la oportunidad
de visitar este mercado.
Mercado Dongdaemun
Dongdaemun es un mercado que está aumentando su reputación
como uno de los más grandes mercados del mundo, y es frecuentado
más durante toda la noche. Es muy visitado porque ha ganado
la popularidad entre los jóvenes por su reciente y excelente
renovación de lujo. Este mercado es un centro comercial de
ropa que ofrece eventos artísticos, lo cual atrae muchos
clientes de todas las edades y nacionalidades.
Itaewon
Es un destino popular de vendedores, de curiosos, y sobre todo,
de turistas extranjeros. Este barrio ha contribuido mucho a la fama
internacional de Seúl como un paraíso de compradores.
Su calle principal que se extiende más de una milla está
repleta de una gran variedad de tiendas, bares, restaurantes de
cocina internacional y locales nocturnos.
Myeong-dong
Myeong-dong es una de las áreas de compra más habituales
y culturalmente ricas. En Myeong-dong, hay muchos butiques de lujo,
tiendas de ropa moderna y económica, cafeterías tradicionales,
actuaciones de música en directo y muchos restaurantes que
puedan satisfacer los diversos gustos de gente.
|
| Comida |
| |
| Como capital y la mayor ciudad cosmopolita
de Corea, Seúl presume de una gran variedad de cocinas;
desde platos de familia real y de todas las regiones de Corea,
hasta pescado crudo, gastronomía internacional y nueva
cocida moderna. |
|
Gimchi : Gimchi es el plato típico
de Corea que representa perfectamente la gastronomía coreana.
Gimchi se hace mezclando vegetales como nabo, colchina y pepino
con varios especies como pimiento rojo, ajo, cebolla, jengibre y
mariscos troceados, y después, se deja bien tapado hasta
que se fermiente. Durante el proceso de la fermentación,
se producen muchas sustancias beneficiosas para la salud.
Seolleongtang : Seolleongtang es un caldo caliente
y suave hecho con los huesos y la carne de vaca. Se sirve con arroz
cocido, Gimchi y otros acompañamientos. Para dar más
sabor, se añaden sal, pueros troceados y pimienta.
|
| Alojamiento
(nombre de hoteles / número de habitaciones) |
| |
- 15 Hoteles de super lujo (5 estrellas):
Lotte / 1486, Sheraton Walker hill / 623, Grand Hyatt / 602, Grand
Inter-Continental / 531, Seúl Shilla / 511, JW Marriott Seúl
/ 497, Seúl Plaza / 480, Westin Chosun / 456, Ritz-Carlton
/ 410, etc.
- 17 Hoteles de lujo (4 estrellas):
Holiday Inn Seúl / 362, Novotel Ambassador Gangnam / 336,
President / 303, Riviera / 181, Elle-lui / 130, etc.
- 30 Hoteles de 1ª clase
|
| Tours |
| Directorio |
| |
Servicio de información turística
- Información turística del ayuntamiento metropolitano:
+82-2-735-8688/+82-2-731-6337
- Información turística de Euljiro:+82-2-731-6933/+82-2-771-0348
- Oficina central de información turística de Seúl
(Dongdaemun): +82-2-2236-9135
- Información turística del mercado Namdaemun:+82-2-752-1913
- Información turística de Deoksugung (palacio):+82-2-756-0045
- Información turística de Myeong-dong:+82-2-757-0088
- Información turística de Itaewon:+82-2-794-2490
- Información de la Copa Mundial & Información turística:+82-2-736-0220/
+82-2-736-0212
- Organización Nacional de Turismo de Corea (K.N.T.O.):
+82-2-757-0086
http://www.knto.or.kr
- Información turística del metro:+82-2-2211-2200
- Información turística de la terminal de autobuses
exprés:+82-2-537-9198
- Información turística de Seúl:www.hodotour.com (servicio de reserva por internet)
- Servicio de reserva para el turismo y el transporte en 10 ciudades
anfitrionas
- www.tour2korea.com
- www.lifeinkorea.com
- www.korea.net
Transportes
- Terminal de autobuses exprés de Seúl:+82-2-535-7594
- Terminal de autobuses exprés Central City:+82-2-534-7452
- Terminal este de autobuses exprés: +82-2-450-8833
- Terminal de autobuses exprés Sangbong:+82-2-495-5501∼3
- Terminal sur de autobuses exprés: +82-2-521-8547
- Terminal oeste de autobuses exprés: +82-2-387-2442
- Terminal de autobuses de Yongsan Tour:+82-2-719-5858
- Terminal céntrica de autobuses del aeropuerto:+82-2-551-0077∼8
- Estación de ferrocarril de Seúl: +82-2-393-8091
- Estación de ferrocarril de Cheongnyangni: +82-2-960-1418
- Metro de Seúl
Hospitales
- Hospital Severance: +82-2-361-6540
- Centro médico Santa María de Yeouido: +82-2-3779-1114
- Centro médico Asan : +82-2-2224-5001
- Hospital de la universidad nacional de Seúl:+82-2-760-2114
- Centro médico de Samsung: +82-2-3410-0200
Servicio de reserva de alojamiento |
|
|
Gyeongbokgung